Danish Porcelain House - Nyt, retro, antik og vintage

Rørstrand

357 produkter
1-2 dages levering Gratis fragt over 999,-

Rørstrand Porcelæn

Her ses en komplet liste over de Rørstrand platter, klokker, mv. der findes på dette website.

Du finder bl.a. Rørstrand Juleplatter, samt andre smukke gamle dekorative platter.

Læs hele historien om Rørstrand her.

Rørstrand Sverige Logo

Side 3 af 6
357 produkter
Filtre
Kunstner
Mærke
Farve
Materiale
Kvalitet
Årgang
Højde
Bredde
Diameter
Pris
Svenske landskabsdragter kaffekop nr. 13 Närke -49%
Svenske landskabsdragter k...
DKK 149,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRFK13 Mål: H: 7 cm x Ø: 14 cm
På lager
Shop nu
Svenske landskabsdragter kaffekop nr. 15 Södermanland -49%
Svenske landskabsdragter k...
DKK 149,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRFK15 Mål: H: 7 cm x Ø: 14 cm
På lager
Shop nu
Svenske landskabsdragter sidetallerken nr. 16 Uppland -40%
Svenske landskabsdragter s...
DKK 149,00
Før: DKK 249,00
Varenr.: XRFS16 Mål: Ø: 17 cm
På lager
Shop nu
Svenske landskabsdragter sidetallerken nr. 17 Jämtland
Svenske landskabsdragter s...
DKK 249,00
Varenr.: XRFS17 Mål: Ø: 17 cm
På lager
Shop nu
Svenske landskabsdragter sidetallerken nr. 18 Värmland -22%
Svenske landskabsdragter s...
DKK 195,00
Før: DKK 249,00
Varenr.: XRFS18 Mål: Ø: 17 cm
På lager
Shop nu
Svenske landskabsdragter sidetallerken nr. 20 Västerbotten -22%
Svenske landskabsdragter s...
DKK 195,00
Før: DKK 249,00
Varenr.: XRFS20 Mål: Ø: 17 cm
På lager
Shop nu
Svenske landskabsdragter sidetallerken nr. 22 Småland -22%
Svenske landskabsdragter s...
DKK 195,00
Før: DKK 249,00
Varenr.: XRFS22 Mål: Ø: 17 cm
På lager
Shop nu
1974 Rørstrand Årskrus Sofiero
1974 Rørstrand Årskrus Sofiero
-83%
1974 Rørstrand Årskrus Sofiero
DKK 49,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRK1974 Årgang: 1975
På lager
Shop nu
1981 Rørstrand Årskrus Ulriksdal
1981 Rørstrand Årskrus Ulriksdal
1981 Rørstrand Årskrus Ulriksdal
DKK 395,00
Varenr.: XRK1981 Årgang: 1981 Mål: H: 13 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand Svensk kongeplatte Johan III 1568-1592 -20%
Rørstrand Svensk kongeplatte Johan ...
DKK 396,00
Før: DKK 495,00
Varenr.: XRKP01 Mål: Ø: 22 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand Svensk kongeplatte Sigismund 1592-1599 -20%
Rørstrand Svensk kongeplatte Sigism...
DKK 395,00
Før: DKK 495,00
Varenr.: XRKP02 Mål: Ø: 22 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand Svensk kongeplatte Frederik I 1720-1751
Rørstrand Svensk kongeplatte Frederik I 1720-1751
-29%
Rørstrand Svensk kongeplatte Freder...
DKK 349,00
Før: DKK 495,00
Varenr.: XRKP04 Mål: Ø: 22 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand Svensk kongeplatte Gustav Vasa 1521-1560 -20%
Rørstrand Svensk kongeplatte Gusta...
DKK 395,00
Før: DKK 495,00
Varenr.: XRKP06 Mål: Ø: 22 cm
På lager
Shop nu
1973 Rørstrand Mors dag platte
1973 Rørstrand Mors dag platte
-66%
1973 Rørstrand Mors dag platte
DKK 99,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRM1973 Årgang: 1973 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1974 Rørstrand Mors dag platte
1974 Rørstrand Mors dag platte
-75%
1974 Rørstrand Mors dag platte
DKK 99,00
Før: DKK 395,00
Varenr.: XRM1974 Årgang: 1974 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1975 Rørstrand Mors dag platte
1975 Rørstrand Mors dag platte
-66%
1975 Rørstrand Mors dag platte
DKK 99,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRM1975 Årgang: 1975 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1978 Rørstrand Mors dag platte
1978 Rørstrand Mors dag platte
-81%
1978 Rørstrand Mors dag platte
DKK 39,00
Før: DKK 200,00
Varenr.: XRM1978 Årgang: 1978 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1979 Rørstrand Mors dag platte
1979 Rørstrand Mors dag platte
-76%
1979 Rørstrand Mors dag platte
DKK 49,00
Før: DKK 200,00
Varenr.: XRM1979 Årgang: 1979 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1980 Rørstrand Mors dag platte
1980 Rørstrand Mors dag platte
-61%
1980 Rørstrand Mors dag platte
DKK 79,00
Før: DKK 200,00
Varenr.: XRM1980 Årgang: 1980 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1983 Rørstrand Mors dag platte
1983 Rørstrand Mors dag platte
-81%
1983 Rørstrand Mors dag platte
DKK 39,00
Før: DKK 200,00
Varenr.: XRM1983 Årgang: 1983 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1984 Rørstrand Mors dag platte
1984 Rørstrand Mors dag platte
-49%
1984 Rørstrand Mors dag platte
DKK 149,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRM1984 Årgang: 1984 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1985 Rørstrand Mors dag platte
1985 Rørstrand Mors dag platte
-24%
1985 Rørstrand Mors dag platte
DKK 225,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRM1985 Årgang: 1985 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1986 Rørstrand Mors dag platte
1986 Rørstrand Mors dag platte
-50%
1986 Rørstrand Mors dag platte
DKK 249,00
Før: DKK 495,00
Varenr.: XRM1986 Årgang: 1986 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1987 Rørstrand Mors dag platte
1987 Rørstrand Mors dag platte
-34%
1987 Rørstrand Mors dag platte
DKK 195,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRM1987 Årgang: 1987 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1990 Rørstrand Mors dag platte
1990 Rørstrand Mors dag platte
-70%
1990 Rørstrand Mors dag platte
DKK 89,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRM1990 Årgang: 1990 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1994 Rørstrand Mors dag platte
1994 Rørstrand Mors dag platte
-25%
1994 Rørstrand Mors dag platte
DKK 449,00
Før: DKK 600,00
Varenr.: XRM1994 Årgang: 1994 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1996 Rørstrand Mors dag platte
1996 Rørstrand Mors dag platte
-56%
1996 Rørstrand Mors dag platte
DKK 149,00
Før: DKK 335,00
Varenr.: XRM1996 Årgang: 1996 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1998 Rørstrand Mors dag platte
1998 Rørstrand Mors dag platte
-37%
1998 Rørstrand Mors dag platte
DKK 249,00
Før: DKK 398,00
Varenr.: XRM1998 Årgang: 1998 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
2000 Rørstrand Mors dag platte
2000 Rørstrand Mors dag platte
-37%
2000 Rørstrand Mors dag platte
DKK 249,00
Før: DKK 398,00
Varenr.: XRM2000 Årgang: 2000 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
2001 Rørstrand Mors dag platte
2001 Rørstrand Mors dag platte
-37%
2001 Rørstrand Mors dag platte
DKK 249,00
Før: DKK 398,00
Varenr.: XRM2001 Årgang: 2001 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
2004 Rørstrand Mors dag platte
2004 Rørstrand Mors dag platte
DKK 398,00
Varenr.: XRM2004 Årgang: 2004 Mål: Ø: 21 cm
På lager
Shop nu
1981 Rørstrand Mors dag kop
1981 Rørstrand Mors dag kop
-34%
1981 Rørstrand Mors dag kop
DKK 195,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRMK1981 Årgang: 1981 Mål: H: 6 cm x Ø: 13 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand plaquetter 1993-1997, sæt med 5 stk.
Rørstrand plaquetter 1993-1997, sæt med 5 stk.
Rørstrand plaquetter 1993-1997, sæt m...
DKK 395,00
Varenr.: XRP1993-97 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand Påske Æggebæger 3 La Fléche
Rørstrand Påske Æggebæger 3 La Fléche
-54%
Rørstrand Påske Æggebæger 3 La ...
DKK 89,00
Før: DKK 195,00
Varenr.: XRPAG03 Mål: H: 7 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand Påske Æggebæger 4 Chamois Wyandotte
Rørstrand Påske Æggebæger 4 Chamois Wyandotte
-70%
Rørstrand Påske Æggebæger 4 Cha...
DKK 89,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRPAG04 Mål: H: 7 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand Påske Æggebæger 6 Svart Langshan
Rørstrand Påske Æggebæger 6 Svart Langshan
-70%
Rørstrand Påske Æggebæger 6 Sva...
DKK 89,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRPAG06 Mål: H: 7 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand Påske Æggebægre 13 Barnevelder
Rørstrand Påske Æggebægre 13 Barnevelder
-69%
Rørstrand Påske Æggebægre 13 Ba...
DKK 59,00
Før: DKK 192,00
Varenr.: XRPAG13 Mål: H: 7 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand Påske Æggebægre 14 Andalusier
Rørstrand Påske Æggebægre 14 Andalusier
-70%
Rørstrand Påske Æggebægre 14 An...
DKK 89,00
Før: DKK 295,00
Varenr.: XRPAG14 Mål: H: 7 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand landskabsplaquette, Dalsland
Rørstrand landskabsplaquette, Dalsland
-65%
Rørstrand landskabsplaquett...
DKK 35,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPB08 Mål: B: 8 cm x Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 1 Bohuslän
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 1 Bohuslän
-75%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 25,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF01 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 2 Dalarna
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 2 Dalarna
-75%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 25,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF02 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 5 Öland
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 5 Öland
-85%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 15,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF05 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 7 Halland
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 7 Halland
-75%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 25,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF07 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 8 Härjedalen
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 8 Härjedalen
-85%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 15,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF08 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 9 Hälsingland
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 9 Hälsingland
-85%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 15,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF09 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 13 Närke
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 13 Närke
-85%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 15,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF13 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 15 Södermanland
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 15 Södermanland
-65%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 35,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF15 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 16 Uppland
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 16 Uppland
-65%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 35,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF16 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 17 Jämtland
Mini Platte (Plaquette) i serien Svenske landskabsdragter nr. 17 Jämtland
-75%
Mini Platte (Plaquette) i serien...
DKK 25,00
Før: DKK 99,00
Varenr.: XRPF17 Mål: Ø: 8 cm
På lager
Shop nu
1982 Rørstrand Jul Poesi Krus, Hyrder i Betlehem
1982 Rørstrand Jul Poesi Krus, Hyrder i Betlehem
1982 Rørstrand Jul Poesi Krus, Hyrder...
DKK 395,00
Varenr.: XRPK1982 Årgang: 1982 Mål: H: 9 cm
På lager
Shop nu
1984 Rørstrand Poesi Juleklokke, Kimer i klokker
1984 Rørstrand Poesi Juleklokke, Kimer i klokker
1984 Rørstrand Poesi Juleklokke, ...
DKK 495,00
Varenr.: XRPKL1984 Årgang: 1984 Mål: H: 13 cm
På lager
Shop nu
1985 Rørstrand Poesi Juleklokke, Der stråler en stjerne
1985 Rørstrand Poesi Juleklokke, Der stråler en stjerne
1985 Rørstrand Poesi Juleklokke, ...
DKK 495,00
Varenr.: XRPKL1985 Årgang: 1985 Mål: H: 13 cm
På lager
Shop nu
1986 Rørstrand Poesi Juleklokke
1986 Rørstrand Poesi Juleklokke
1986 Rørstrand Poesi Juleklokke
DKK 495,00
Varenr.: XRPKL1986 Årgang: 1986 Mål: H: 13 cm
På lager
Shop nu
1987 Rørstrand Poesi Juleklokke, Se natten viger for dagens glæde
1987 Rørstrand Poesi Juleklokke, Se natten viger for dagens glæde
1987 Rørstrand Poesi Juleklokke, ...
DKK 495,00
Varenr.: XRPKL1987 Årgang: 1987 Mål: H: 13 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand platte 1726-1996 270 års jubilæum
Rørstrand platte 1726-1996 270 års...
DKK 695,00
Varenr.: XRS03 Årgang: 1903 Mål: Ø: 22 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand platte spejderbevægelsen Var redo ( Vær beredt ) stor
Rørstrand platte spejderbevægelse...
DKK 695,00
Varenr.: XRS07 Mål: Ø: 26 cm
På lager
Shop nu
Rørstrand platte Landstormen 1914 bølget kant
Rørstrand platte Landstormen 1914...
DKK 695,00
Varenr.: XRS11 Årgang: 1914 Mål: Ø: 25 cm
På lager
Shop nu
Platte med Kongemødet i Malmø rund kant -33%
Platte med Kongemødet i Mal...
DKK 278,00
Før: DKK 416,00
Varenr.: XRS13 Årgang: 1914 Mål: Ø: 25 cm
På lager
Shop nu
Platte med "Smuk er det land vi ejer, Vores Sverige trygt og frit", stor
Platte med "Smuk er det land vi ejer, Vo...
DKK 495,00
Varenr.: XRS14 Mål: Ø: 26 cm
På lager
Shop nu
Platte med Landstorm og skytte - for fædrelandet
Platte med Landstorm og skytt...
DKK 495,00
Varenr.: XRS16 Mål: Ø: 26 cm
På lager
Shop nu
 

Rørstrand juleplatter med Nils Holgersson

Historien om Rørstrand

Rørstrand opstod i Stockholm i 1726 og er  det andet ældste porcelænsmærke i Europa efter Meissenporcelænet.

Fabrikken blev grundlagt af Johann Wolff, der oprindelig var fra tyske  Holsten og havde været ansat på en fajancefabrik i Nürnberg, før han kom til København i 1722. Han blev leder på fajancefabrikken på Store Kongensgade på baggrund af et løfte om at kunne fremstille det efterspurgte porcelæn.

Da han ikke lykkedes, rejste han hastigt videre til Sverige, hvor han havde held til at finde en kreds af adelsmænd og købmænd, der var villige til at skyde penge i en porcelænsfabrik.

Fabrikken blev med velsignelse fra svenske kong Frederik I anlagt ved Rørstrand slot i Stockholm.

Navnet Rørstrand kommer af, at der på stranden ved den nærliggende sø groede mange siv og andre rørvækster.

Rørstrand juleplatter med Nils Holgersson

En tid med udfordringer og begyndende konkurrence

Den første brænding skete i 1727 med deltagelse af kong Frederik I. Johann Wolff lykkedes dog ikke med at leve op til forventningerne og afskedigedes allerede i 1728, hvorefter han forlod Sverige for stedse. I stedet blev tyskeren Christoffer Conrad Hunger ansat som leder af fabrikken, men han lykkedes heller ikke med at levere, hvad han lovede og blev afskediget i 1734. Han blev erstattet af Andreas Nicolaus Ferdinand, der var kommet til fabrikken med Johann Wolff fra Danmark.

Produktionen blev dog i begyndelsen ikke porcelæn, men fajance, og fabrikken fik i 1729 privilegiebrev til fremstillingen heraf i Sverige. Også porcelæn blev der givet privilegiebrev på i 1735, selvom man fortsat ikke var lykkedes med at fremstille det.

Christoffer Conrad Hunger forsøgte i 1741 at etablere egen porcelænsfabrik, men grundet Rørstrands privilegiebrev fik han afslag. Samme år blev den første svensker Anders Fahlström leder af fabrikken og med ham begyndte en rolig periode for Rørstrand.

Selv med høje toldsatser var Rørstrand længe presset af konkurrencen fra udenlandsk porcelæn og fajance og det blev ikke mindre af, at fabrikken Marieberg blev grundlagt i Stockholm i 1758, hvilket medførte tab af markedsandele. Rørstrand vandt dog i sidste ende kampen med Marieberg og kunne i 1782 købe konkurrenten og nedlægge produktionen i 1788. Derefter var Rørstrand igen ene i Sverige. Dette medførte dog også, at der ikke blev investeret i teknisk udvikling, så Rørstrand var længe om at udvikle nye produkter.

Først med etablering af Gustavsberg porcelænsfabrik i 1825 tog udviklingen og konkurrencen til. Det var i den samme periode, at man for alvor begyndte at producere egentlige stel med et fælles mønster.

Rørstrand julepoesi med kopper, juleplatter og juleklokker

Rørstrand julepoesi med kopper, juleplatter og juleklokker

Et produktionsgennembrud

I 1860erne var Rørstrand en af de største industriforetagender i Sverige og omkring 1870 lykkedes det endelig at fremstille egentligt porcelæn.

I 1873 etablerede Rørstrand efter tilladelse fra den svenske regering fabrikken Arabia i Helsingfors til handelen med Rusland. Gøteborg Porcelæns Fabrik blev købt i 1914. Dertil flyttede Rørstrand, da deres fabrik i Stockholm blev lukket og nedrevet i 1926. Helt fra starten af 1900-tallet har Rørstrand haft samtidens udvalgte kunstnere tilknyttet deres fabrik.

Rørstrand afsluttede sit engagement i Arabia i 1916, da ejerandelen solgtes. Som en skæbnens ironi endte Arabia med at købe sit tidligere moderselskab i 1929, så Rørstrand blev et datterselskab af Arabia. Rørstrand havde siden haft et samarbejde med Lidköping porslinsfabrik, der i forvejen var ejet af Arabia og Skånska Cementgjuteriet (senere Ifö).

Efter købet af Rørstrand og fusionen med Lidköping Porslinsfabrik, begyndte Rörstrands flytning til Lidköping. I 1931 startede den franskfødte Gunnar Nylund (tidligere ansat hos Bing & Grøndahl i København) og året efter blev han udnævnt til kunstnerisk leder. Han ansatte den talentfulde designer og maler Carl-Harry Stålhane som sin assistent. Flytningen var fuldendt i 1936, hvorefter Lidköping blev Rörstrands hovedkvarter.

Mellem 1963 og 1984 var Rörstrand en del af Uppsala-Ekeby gruppen, hvorefter de blev købt af det finske firma Wärtsilä Oy i 1984. Gustavsbergs Porslinsfabrik blev købt af Wärtsila Oy i 1987, og tre år efter i 1990 blev firmaet opkøbt af den finske Hackman Group.

I dag ejes Rørstrand af Fiskars, ligesom Royal Copenhagen.

Rörstrand har haft varierende kunstnere gennem årene, og aldrig gået på kompromis, hvad angår kvalitet, nytænkning og skabe-frihed. Rörstrand har leveret smukt og funktionelt service til den svenske og danske befolkning m. fl.

I produktionen har Rörstrand haft stel, vaser, fade, pyntegenstande, juleplatter og Mors Dag platter samt meget andet. Produktionen har spredt sig til både fajance, porcelæn og stentøj m.m.. I dag arbejdes der primært i porcelæn.

Rørstrand Juleplatte 1979 Rørstrand Mors Dag Platte 1972 Rørstrand Juleplatte 1919 Rørstrand Juleplatte 1970

Mange af deres produkter regnes i dag for klassikere, og er brugt og elsket af befolkningen i flere lande. Nævnes kan f.eks. stellene Sundborn eller Nobél, skålene Cándia eller deres jule- og mors dag-platter.

Fakta om Rørstrand:

Hvornår blev Rørstrand grundlagt?

  • Rørstrand blev grundlagt i 1726 i Stockholm.

Hvor kommer navnet Rørstrand fra?

  • Navnet Rørstrand kommer fra den sø, der lå nær fabrikken, hvor der var en strand med mange rørvækster.

Hvem grundlagde Rørstrand?

  • Rørstrand blev grundlagt af tyskeren Johan Wolff.

Hvem ejer Rørstrand i dag?

  • Rørstrand ejes idag af Fiskars.

Rørstrands "De 10 bud" serie er smuk i sort, hvid og guld. Perfekt til den moderne indretning.